Wir sind Ihr kompetenter Partner bei allen Aufgaben rund um Ihre Publikationen. Vom Briefbogen über Broschüren und Bücher bis zu Internetpräsenz und Multimedia-Projekten kreieren wir Ihre Medien.
Wir bieten Ihnen zu fairen Preisen schnelle und flexible Lösungen. Mit unseren umfassenden Dienstleistungen erhalten Sie alles, auch mehrsprachig für Ihren internationalen Auftritt, bequem aus einer Hand.
In unserem eingespielten Team stehen wir mit unseren individuellen Kompetenzen und persönlichem Kundenkontakt für Ihren Erfolg ein. Wir sind erst dann zufrieden, wenn Sie es sind.
Hier können Sie unsere Broschüre (PDF) mit Beispielen aus unserer Arbeit herunterladen: matmil Broschüre
Ihre Dokumente bereit für jede Druckerei.
Anhand Ihrer Ideen, Wünsche, Vorlagen, Manuskripte, Fotos und Layout-Vorgaben erstellen wir in persönlicher Abstimmung mit Ihnen druckfertige Dokumente.
Selbstverständlich beschaffen und erstellen wir auch Fotos, Illustrationen und Grafiken für Sie, ob nun zur Veranschaulichung bei Sachtexten und Unterrichtsmaterialien oder zur optischen Ergänzung und Unterstreichung bei literarischen Werken oder Werbematerialien.
Seit über 25 Jahren stellen wir für große Bildungsverlage editierbares Unterrichtsmaterial für Schüler und Lehrer her.
Von Kopiervorlagen mit Lösungsseiten über Klausuren und Leistungskontrollen bis zu Handreichungen für Lehrer und Dozenten reicht die Bandbreite.
Seit 2022 stellen wir außer Word-, Pages- und InDesign-Dokumenten auch Materialien in Tutory her.
Selbstverständlich bieten wir auch die Produktion von digitalen Medien (Webseiten, CD, Download) an.
Audio-CDs und Multimedia-CDs mit gemischten Daten- Video- und Audioinhalten einschließlich Formatumwandlungen liefern wir Ihnen als ISO komplett vorbereitet für das Presswerk.
Unsere erfahrenen Übersetzer und Muttersprachler bieten Ihnen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und umgekehrt in der Regel sehr zeitnah.
Für andere Sprachen finden wir zügig kompetente Übersetzer. Ob nun Chinesisch, Tschechisch, Russisch oder Spanisch ... wir kümmern uns darum.
Vom Geschäftsbrief über Vertragswerke bis zum Buch – wir arbeiten sorgfältig, gehen voll und ganz auf Sprachstil und Thematik ein.
Sie haben die Idee beziehungsweise das Produkt, wir sorgen für den passenden Text. Unsere Bandbreite reicht von kurzen Produktbeschreibungen und Internettexten über Pressemitteilungen, technische Beschreibungen und Redebeiträge bis zum Buch. Wir formulieren anhand Ihrer Notizen und Daten in persönlicher Abstimmung ansprechende Texte in einwandfreiem Deutsch, mit denen Sie sich sehen lassen können. Dabei achten und erhalten wir Ihren persönlichen, unverwechselbaren Stil.
Für Ihre Texte übernehmen wir gerne Rechtschreib- und Grammatikprüfung sowie das Lektorat.
1998 fing es mit einer kleinen, spannenden Idee an, aus der die Firma MatMil Translations & Publishing entstand. Im Jahr 2013 haben wir den Mitarbeiterstamm erweitert und wurden zur MatMil & Kollegen Buch- und Medienherstellung GbR. 2023 wurde der Firmensitz von Deutschland in die Tschechische Republik verlegt, dabei wurde der neue Name matmil media & design gbr etabliert.
Wir sind in über 25 Jahren zu einem eingespielten Team gewachsen, dessen Kunden durch unsere Leistungen erfolgreich und pünktlich ihre Medienerzeugnisse publizieren. Lernen auch Sie uns kennen – wir freuen uns auf Sie!
Zu unseren zufriedenen Kunden gehören unter anderem die Cornelsen-Verlagsgruppe, der Westermann-Verlag, die FFRA Filmförderungsanstalt, Fine Rooms GmbH, Gerth Medien GmbH, der Deutscher Filmförderfonds, die E-R Productions GmbH, die Gute Botschafter GmbH, die Agentur JoussenKarliczek, die Business-Hochschule ESMT Berlin, die Firmengruppe Pohl Con, die Jordahl GmbH und viele weitere.
© Alle Rechte vorbehalten.
Všechna práva vyhrazena.
All rights reserved.
Büro Berlin:
Eva Miller-Matthia
Soester Straße 21-23
12207 Berlin
+49 30 71202294
